สัมภาษณ์ แพทริค เนสส์ กับจินตนาการโลกที่ไร้ความลับ ใน Chaos Walking หนังจากนิยาย Best Seller

0
Chaos Walking

หากคุณเป็นหนึ่งคนที่เป็นแฟนหนังสือ เรื่อง Chaos Walking Trilogy คงเป็นหนึ่งในลิสต์ที่คุณปักธงว่าต้องอ่านอย่างแน่นอน ด้วยผลงานการเขียนของ “แพทริค เนสส์” ที่เคยโชว์ฝีมือสุดปังมาแล้วใน A Monster Calls โดย Chaos Walking Trilogy ก็แรงไม่แพ้ใคร พุ่งทะยานสู่ตำแหน่งหนังสือนิยายเบสต์เซลเลอร์ที่แปลแล้วกว่า 22 ภาษา พร้อมกวาดคำชมจากนักวิจารณ์ จนคว้ารางวัลในหมวดวรรณกรรมเยาวชนยอดเยี่ยมจาก การ์เดี้ยน อวอร์ด, เจมส์ ทริปทรี จูเนียร์ อวอร์ด, คอสตา ชิลเดรน บุ๊ค อวอร์ด และเหรียญรางวัลคาร์เนกี้ เมดัล ซึ่งถือเป็นรางวัลใหญ่ที่สุดของอังกฤษด้วย 

DF-18958-ARW

 “ไอเดียจุดเริ่มต้นแรกมาจาก Social Media ที่เราเป็นทั้งผู้รับและผู้แชร์ข้อมูลต่าง ๆ มากมายในแต่ละวัน จนผมตั้งคำถามกับตัวเองว่า ‘จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณต้องรับรู้ข้อมูลทั้งหมด และคุณถูกบังคับให้แชร์ข้อมูลทุกอย่างของคุณให้คนอื่นรู้ทั้งหมดเช่นกัน’ ซึ่งผมเรียกสิ่งนี้ว่า ‘เสียงคิด’ ที่ความคิดของผู้ชายทุกคนในเรื่องแสดงออกมาเป็นภาพชัดเจนตลอดเวลา มันก็คล้ายกับการใช้ Social Media ทุกวันนี้ แค่มันสุดขั้วกว่า แต่ละคนรู้ความคิดของกันและกัน ผมอยากให้มันสื่อถึงประเด็นความแตกต่าง การยอมรับความแตกต่างเป็นสิ่งที่คนเราทำได้แย่ที่สุด ซึ่งนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งทั้งมวล” แพทริค เนสส์

DF-24267-ARW

ตอกย้ำความสำเร็จของ Chaos Walking Trilogy ถูกนำมาพัฒนาต่อ โดยนำเอานิยายเล่มแรกของไตรภาคอย่าง The Knife of Never Letting Go มาสร้างเป็นเวอร์ชันภาพยนตร์ และใช้ชื่อว่า Chaos Walking” ผ่านการกำกับของ “ดั๊ก ไลแมน (The Bourne Identity, Edge of Tomorrow) เซอร์ไพรส์สุด ๆ กับการดึงเอาสามนักแสดงตัวท็อป ทั้ง “ทอม ฮอลแลนด์” (Spider-Man: Far from Home), เดย์ซี่ ริดลีย์ (Star Wars: The Force Awakens) และ แมดส์ มิคเคลเซน(Casino Royale) มาแสดงนำอีกด้วย

DF-50984-ARW

โดย แพทริค เนสส์ ได้เผยอีกว่า “หลักการที่ผมใช้เสมอเวลาดัดแปลงหนังสือเป็นบทภาพยนตร์คือ หนังสือจะยังคงอยู่ต่อไป ภาพยนตร์ไม่ได้มาลดทอนคุณค่าของต้นฉบับ พอได้เห็นตัวละครมีตัวตนขึ้นมาจริง ๆ และใครจะเป็นผู้แสดงมันเหมือนเปิดมุมมองใหม่ เปิดประตูบานใหม่ให้คุณเติมอะไรลงไปเพื่อเข้ากับบุคลิกของนักแสดง ซึ่งนี่คือข้อแตกต่างสำคัญระหว่างหนังสือกับภาพยนตร์ ทั้งผู้กำกับ ทีมงาน และที่สำคัญ คือ นักแสดงช่วยกันปั้นตัวละครขึ้นมา ไม่ใช่แค่ผมคนเดียวอีกต่อไป ผมใช้เสน่ห์ของทอม อารมณ์ขันของเดย์ซี่ มาปรับบทพูดของตัวละครให้เข้ากับตัวตนของพวกเขา”

Chaos Walking เร็ว ๆ นี้ ในโรงภาพยนตร์

Loading...

Leave a Reply